1. Home
  2. Nos départements
  3. BOUCHES-DU-RHÔNE (13)
  4. À Arles, les toiles monumentales de Louis Finson en restauration

À Arles, les toiles monumentales de Louis Finson en restauration

Techniciens accrochant de grandes toiles anciennes de Louis Finson
Par Jonathan Caron
Publié le 19 novembre 2026 à 11h21 – Temps de lecture : 5 minutes

Depuis le début de ce mois de novembre 2026, La lapidation de saint Étienne n’est plus suspendue à plus de vingt mètres de hauteur, au-dessus de l’arc qui ouvre sur le chœur de l’église Saint-Trophime d’Arles, où elle était accrochée depuis quatre siècles. La toile monumentale de vingt mètres carrés repose désormais à l’horizontale contre un mur du Centre interdisciplinaire de conservation et de restauration du patrimoine, le CICRP, installé à Marseille. Une dizaine de restaurateurs s’y relaient à son chevet. Ce chantier, piloté par le service du patrimoine de la Ville d’Arles, marque une nouvelle étape dans la vaste opération engagée pour sauver les trois œuvres du peintre Louis Finson conservées dans l’édifice arlésien.

Juste à côté de cette toile se trouve L’adoration des Rois mages, autre tableau du peintre flamand exposé à Saint-Trophime, arrivé au centre marseillais dès juillet 2025. La troisième œuvre de l’ensemble, L’annonciation, a quant à elle déjà retrouvé les murs de l’église arlésienne il y a quelques mois, au terme d’une année de restauration. De dimensions plus modestes, un peu plus d’un mètre sur un mètre cinquante, elle est aujourd’hui présentée dans la salle capitulaire du cloître Saint-Trophime, où les Arlésiens et les visiteurs peuvent la contempler.

Louis Finson occupe une place singulière dans l’histoire de la peinture. Né à Bruges, ce peintre flamand s’est installé en Italie au tournant du XVIIe siècle, où il a côtoyé le Caravage et s’est imposé comme l’un de ses disciples les plus proches, au point d’être considéré comme le seul copiste autorisé du maître. Il a ensuite gagné la Provence et c’est au cours d’un séjour à Arles, en 1614, qu’il a peint les trois toiles de Saint-Trophime. Ces œuvres témoignent de la diffusion du caravagisme, ce goût pour les contrastes puissants d’ombre et de lumière, bien au-delà de Rome et de Naples, jusque dans le sud de la France.

Si les deux grands tableaux ont plutôt bien traversé les siècles, l’usure du temps a laissé des traces. Des taches et des déchirures marquent la surface peinte et doivent être pansées avec la plus grande délicatesse. Après une longue étude préalable, l’opération de nettoyage est en cours. La restauratrice Alexandra Méron explique que ce travail se fait au bâtonnet de coton et nécessite de retirer le vernis ainsi que le mastic qui masquaient jusque-là les déchirures. Il s’agit d’un geste minutieux, presque chirurgical, dont l’ambition est de redonner à l’œuvre l’aspect le plus proche possible de son état d’origine.

Avant même ce nettoyage, les restaurateurs ont dû retirer un enduit à la cire appliqué au dos de la toile, puis passer celle-ci sous lumière ultraviolette afin d’affiner le diagnostic. Cet examen révèle en effet les reprises anciennes, les repeints et les zones fragilisées, invisibles à l’œil nu. Une radiographie est également envisagée pour percer davantage les secrets de cette composition monumentale. Au cœur du tableau, un détail retient l’attention des spécialistes. Louis Finson s’y est représenté lui-même, en chevalier, et cet autoportrait porte à son tour les stigmates du temps que la restauratrice désigne du doigt.

L’étude de la toile apporte déjà des enseignements sur la manière de travailler du peintre. Selon Alexandra Méron, Louis Finson a réalisé La lapidation de saint Étienne en trois mois seulement, une prouesse pour une œuvre de cette dimension. Pour tenir ce délai, il a soigné davantage la partie basse du tableau, la plus visible depuis le sol, et a vraisemblablement trouvé un moyen d’accélérer le séchage de la peinture, ce qui explique le faible nombre de craquelures observées aujourd’hui.

L’ensemble de l’opération représente un coût de 600 000 euros, financé par la Ville d’Arles, le Département des Bouches-du-Rhône et la Direction régionale des affaires culturelles. La lapidation de saint Étienne et L’adoration des Rois mages ne retrouveront Saint-Trophime qu’en février 2029. Une fois restaurées, les trois toiles doivent être présentées ensemble dans la salle capitulaire du cloître, avant de voyager pour une exposition internationale portée par le musée des Beaux-Arts de Marseille en collaboration avec le musée de Capodimonte à Naples, l’un des plus grands musées d’Italie.

Pour Arles, ce chantier dépasse la seule sauvegarde de trois tableaux. Il redonne vie à un pan méconnu du patrimoine de la ville, celui d’un maître caravagesque passé par la Provence, et rappelle que l’église Saint-Trophime, inscrite au patrimoine mondial au titre des monuments romains et romans d’Arles, abrite aussi des trésors picturaux du XVIIe siècle. Les habitants pourront en mesurer la portée à chaque étape, aujourd’hui devant L’annonciation dans le cloître, puis en 2029 quand les deux toiles monumentales reprendront leur place au-dessus du chœur.