Du 1ᵉʳ au 25 avril 2026, la Bibliothèque d’Allauch, en lien avec la salle François‑Mitterrand située au cœur du village, ouvre les portes d’un cycle intitulé « Escales au Japon ». Ce rendez‑vous culturel invite les habitants à embarquer pour un voyage imaginaire au pays du Soleil levant, à travers une programmation mêlant expositions, spectacles, film d’animation, lectures, clubs de lecture et ateliers créatifs autour du manga, du haïku, de l’animation et de l’univers nippon. Organisé sur un mois, ce dispositif cherche à offrir un dépaysement culturel accessible à tous les publics, des tout‑petits aux adultes, dans un esprit à la fois ludique et pédagogique.
Le dispositif s’articule autour de deux expositions majeures, installées dans la Bibliothèque et l’atrium. « Par le pouvoir du manga », proposée par La Bulle exposition / BD13 et la dessinatrice Elsa Brants, met en avant l’imaginaire, les codes et l’esthétique des mangas, en rendant compte de ce phénomène culturel qui traverse générations et continents. Tout public est invité à découvrir la richesse narrative et graphique de ce médium, à travers planches, illustrations et supports pédagogiques. À côté de ce volet contemporain, l’exposition « Nature et printemps au Japon », conçue par l’artiste Michèle Adaoust, proposée à la Bibliothèque et dans l’atrium, offre un voyage plus contemplatif, à travers carnets de voyage, croquis et aquarelles réalisés lors de ses séjours en Asie, où le Japon occupe une place centrale. L’ensemble trace une cartographie sensible des paysages, des saisons et des instants de la vie quotidienne nippone.
Le mercredi 1er avril, à partir de 11 heures, la Bibliothèque accueille le spectacle « Au lit Miyuki », par l’École de Théâtre Léon et la Girafe, en présence de Julie Ripert. Ce conte tendre et poétique s’empare du moment du coucher, entre intimité, tourments et douceur, pour raconter une histoire sensible destinée au jeune public, dans une mise en scène qui mêle jeu, narration et émotions simples. Les enfants, encadrés et rassurés, sont invités à se laisser bercer par une histoire qui leur ressemble, tout en abordant délicatement la séparation du quotidien et le passage à la nuit.
Le samedi 4 avril, à partir de 10 h 30, la Bibliothèque projette « La maison des égarés », film d’animation issu d’une adaptation du roman de l’écrivaine japonaise de littérature jeunesse Sachiko Kashiwaba, construit dans la lignée des univers de Hayao Miyazaki et de Keiichi Hara. La séance, précédée de trois courtes projections, offre une immersion dans un monde où les objets, les lieux et les souvenirs prennent vie, invitant les spectateurs à réfléchir à la mémoire, à l’oubli et à la manière dont les histoires se transmettent. Ouverte aux plus de 10 ans, cette projection, gratuite sur réservation, s’inscrit dans une démarche de découverte de la culture cinématographique japonaise au plus jeune public.
Le mardi 7 avril, à partir de 18 heures, la Bibliothèque lance une série de lectures intitulée « Le Japon se raconte », menée par l’équipe de la Bibliothèque avec la participation de Monique Baldi. À travers des albums jeunesse et des kamishibaï, ce temps de lecture plonge les plus jeunes dans un univers de légendes, de contes traditionnels et de personnages emblématiques de la culture japonaise. L’objectif est de faire découvrir, de manière simple et rythmée, les récits qui ont façonné la mémoire collective, tout en suscitant la rêverie et l’imaginaire. À 19 heures, Emmanuelle Kraus, créatrice d’une chaîne YouTube dédiée au manga, anime une chronique, « Le manga à travers le temps », qui retrace l’évolution de ce médium, de ses origines historiques à ses formes contemporaines, en abordant les genres, les auteurs et les enjeux culturels liés à sa diffusion à l’échelle mondiale.
Le mercredi 8 avril, de 10h à 12h, l’atelier créatif « Autour du Japon » invite les enfants de 6 à 12 ans à manipuler des symboles iconiques de la culture japonaise : fleurs de cerisier (sakura), poupées kokeshi, chats Maneki‑neko et pliages d’origami. Sous la conduite de l’équipe de la Bibliothèque, les enfants associent découverte culturelle et réalisation manuelle, en s’appropriant des éléments de vocabulaire, de gestes et de couleurs, tout en produisant des objets qu’ils peuvent ensuite emporter chez eux.
Le jeudi 9 avril, les lectures « Le Japon se raconte » reprennent à 10 heures avec l’association « Lire et faire lire », autour d’albums et de kamishibaï, spécialement adaptées aux tout‑petits, à partir de 1 an, créant un espace de proximité entre les mots, les images et les émotions. En fin de journée, à 18 heures, un club de lecture ouvert aux jeunes à partir de 14 ans propose de revenir sur la culture japonaise, les romans, les bandes dessinées et les films programmés au cours du mois, dans un cadre d’échange libre et convivial, où chacun peut raconter ses propres impressions, partager ses découvertes et nourrir une réflexion collective.
Le samedi 11 avril, de 14h à 15 h 30, l’École de Condé anime un atelier manga destiné aux 8‑13 ans, permettant aux jeunes participants de s’initier au dessin nippon, à la mise en page, aux expressions faciales et aux codes de la narration en bande dessinée. L’après‑midi se poursuit à 16 heures avec un « carnet de voyage, cap sur le Japon », où des Allaudiens partis au Japon viennent livrer leurs récits, photos et anecdotes, offrant une vision intime et personnelle du pays. De 17 h 30 à 20 h 30, jeux de société, jeux vidéo, quiz culturel et ateliers créatifs se succèdent, proposant une animation ouverte dès 5 ans, conçue comme un grand moment de distractions ludiques et de découverte culturelle en famille.
Le lundi 13 avril, la salle François‑Mitterrand accueille le spectacle « Arigato mission Japon », par la Compagnie Jakenpon, un voyage théâtral interactif qui mêle contes, jeux, interactions avec le public et découverte de la langue japonaise. Destiné aux enfants dès 3 ans, ce spectacle cherche à éveiller la curiosité pour la culture nippone, dans une ambiance chaleureuse et participative. Le mardi 14 avril, la Bibliothèque organise un atelier stop‑motion nippon, où les enfants de 8 à 12 ans découvrent la technique de la prise d’images image par image, en donnant vie à de petits personnages et objets, au croisement du cinéma, de l’animation et de l’imaginaire japonais.
Enfin, le mercredi 15 avril, deux ateliers viennent enrichir la proposition. De 10h à 12h, l’atelier d’écriture « À la découverte du haïku » invite les 8‑12 ans à s’initier à cette forme de court poème qui saisit un instant, une émotion ou un détail du monde, en se rapprochant de la tradition japonaise du XVIIᵉ siècle. L’après‑midi, de 14h à 17h, Michèle Adaoust anime un atelier créatif sur les kakémonos, « Au pays du haïku et de Hanami », qui invite les jeunes à dessiner, peindre et écrire autour de la nature qui s’éveille au printemps, dans une atmosphère inspirée par les rituels de contemplation des fleurs de cerisier au Japon. À travers ces escales successives, la Bibliothèque d’Allauch propose un véritable parcours culturel, où expositions, spectacles, lectures et ateliers invitent petits et grands à embarquer pour le Japon, à s’interroger sur d’autres façons de regarder, de raconter et de vivre les saisons, dans un climat de découverte, de partage et de convivialité